Las obras de Dumitru Staniloae, uno de los teólogos ortodoxos más importantes de este siglo, sólo recientemente están siendo accesibles en lenguas occidentales, atrayendo ahora la atención de los teólogos de Occidente.

Staniloae nació en Vladenati (Rumania) en 1903. Sacerdote casado, ha sido profesor de teología en varios institutos de su país durante la mayor parte de su vida. Al principio aceptó el planteamiento en cierto modo latinizado y escolástico corriente entonces en los escritos teológicos de Oriente. A finales de la década de 1930 se volvió a los Padres, y en particular al hesicasta san Gregorio Palamas. A partir de entonces fue un apasionado de la antropología de los padres griegos: la divinización de los hombres por la gracia es uno de los temas centrales en sus últimas obras; presenta una teología de la creación divinizada; también la espiritualidad tiene un carácter central en toda su teología. Considera la teología como un servicio a la Iglesia, consistente no tanto en ser original cuanto en interpretar creativamente el pasado con vistas al presente en un lenguaje accesible al mundo de hoy.